-
1 со стороны выпуклой поверхности
со стороны выпуклой поверхности мн. (напр., профиля) saugseitigБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > со стороны выпуклой поверхности
-
2 восхождение по выпуклой поверхности
Mathematics: convex ascentУниверсальный русско-английский словарь > восхождение по выпуклой поверхности
-
3 кривизна выпуклой поверхности
naerodyn. konvexe KrümmungУниверсальный русско-немецкий словарь > кривизна выпуклой поверхности
-
4 со стороны выпуклой поверхности
prepos.eng. saugseitig (напр. профиля)Универсальный русско-немецкий словарь > со стороны выпуклой поверхности
-
5 профилирование поверхности торфяной карты
профилирование поверхности торфяной карты
Придание поверхности торфяной карты в поперечном сечении выпуклой формы.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > профилирование поверхности торфяной карты
-
6 профилирование поверхности торфяной карты
профилирование поверхности торфяной карты
Придание поверхности торфяной карты в поперечном сечении выпуклой формы.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профилирование поверхности торфяной карты
-
7 угол
угол м. атаки аэрод. Angriffswinkel m; аэрод. Anlaufwinkel m; аэрод. Anstellwinkel m; аэрод. Anströmungswinkel m; Anströmwinkel m; аэрод. Luftstoßwinkel mугол м. возвышения астр. Elevationswinkel m; воен. Erhöhungswinkel m; Höhe f; Höhenwinkel m; Steigungswinkel mугол м. второй кривизны Schmiegungswinkel m; Torsionswinkel m; мех. Verdrehungswnkel m; Verdrehwnkel m; мат. Windungswinkel mугол м. выхода Ausstrahlungswinkel m; элн. Austrittswinkel m; геол. Emergenzwinkel m; физ. Emissionswinkel m; Strahlungswinkel mугол м. естественного откоса Ruhewinkel m; Rutschwinkel m; Schüttwinkel m; natürlicher Böschungswinkel mугол м. заточки инстр. Hinterschleifwinkel m; Hinterschliffwinkel m; Hinterwetzwinkel m; инстр. Zuschärfungswinkel mугол м. зацепления маш. Eingriffslinienwinkel m; маш. Eingriffswinkel m; Verzahnungswinkel m; Wälzeingriffswinkel mугол м. крена суд. Krängungswinkel m; Kurvenwinkel m; ав. Neigungswinkel m; ав. Querneigungswinkel m; Rollwinkel mугол м. крена, при котором плечо с. статической остойчивости и восстанавливающий момент м. равны нулю суд. Stabilitätsumfang mугол м. кручения Schmiegungswinkel m; Torsionswinkel m; Verdrehungswinkel m; мех. Verdrehungswnkel m; Verdrehwnkel m; мат. Windungswinkel mугол м. места астр. Elevationswinkel m; воен. Erhöhungswinkel m; Höhe f; Höhenwinkel m; Lagewinkel m; ав. Positionswinkel m; Steigungswinkel mугол м. наклона ж. винтовой канавки Drallsteigungswinkel m; Drallwinkel m; Schneidenneigung f; инстр. Steigungswinkel m der Drallnuteугол м. наклона ж. орбиты Bahnneigung f; ракет. Bahnneigungswinkel m; Bahnwinkel m; Flugbahnneigungswinkel m; Flugbahnwinkel m; Neigung f der Flugbahnугол м. наклона ж. спирали Drallsteigungswinkel m; Drallwinkel m; Schneidenneigung f; инстр. Steigungswinkel m der Drallnuteугол м. наклона ж. стрелы к горизонту суд. Auftoppwinkel m des Ladebaums; Neigungswinkel m des Baums zur Waagerechtenугол м. наклона ж. траектории Bahnneigung f; ракет. Bahnneigungswinkel m; Bahnwinkel m; Flugbahnneigungswinkel m; Flugbahnwinkel m; Neigung f der Flugbahnугол м. отклонения опт. Ablenkungswinkel m; Ablenkwinkel m; Abweichung f; рег. Abweichungswinkel m; Auslenkung f; Auslenkungswinkel m; Auslenkwinkel m; Ausschlag m; ж.-д. Ausschlagwinkel mугол м. отставания по фазе Phasennacheilungswinkel m; Phasennacheilwinkel m; Phasenverzögerungswinkel mугол м. поворота ж.-д. Ausschlagwinkel m; Drehwinkel m; мех. Kippwinkel m; Schwenkungswinkel m; Umdrehungswinkel m; Umlenkwinkel mугол м. поворота колёс при управлении с поворотным кругом или поворотной тележкой с.-х. Ackermannswinkel mугол м. поворота растра ж. Bildschirmdrehwinkel m; Rasterdrehung f; типогр. Rasterwinkelung f; Rasterwinklung fугол м. преломления опт. Brechungswinkel m; Prismenwinkel m; Refraktionswinkel m; brechender Winkel mугол м. рассогласования рег. Abweichungswinkel m; Differenzwinkel m; Fehlwinkel m; Verstimmungswinkel mугол м. раствора диаграммы направленности по точкам половинной мощности Leistungshalbwertswinkel m; Leistungshalbwertwinkel mугол м. раствора диаграммы направленности по точкам половинной напряжённости поля Feldstärkehalbwertswnkel m; Feldstärkehalbwertwnkel mугол м. раствора диаграммы по точкам половинной мощности Leistungshalbwertswinkel m; Leistungshalbwertwinkel mугол м. раствора диаграммы по точкам половинной напряжённости поля Feldstärkehalbwertswnkel m; Feldstärkehalbwertwnkel mугол м. скольжения Braggscher Reflexionswinkel m; Gierwinkel m; крист.,опт. Glanzwinkel m; аэрод. Gleitwinkel m; Schiebewinkel mугол м. установки профиля лопасти Einstellwinkel m des Schraubenflügels; Staffelungswinkel m; Staffelwinkel m -
8 spread factor
множитель расхождения (отношение телесного или плоского угла пучка лучей, отражённых от выпуклой поверхности, к телесному или плоскому углу пучка лучей, падающих на эту поверхность)коэффициент растекания (отношение истинного диаметра капли к диаметру следа на поверхности объекта)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > spread factor
-
9 прямое восхождение
1) Mathematics: right ascension, straight ascendancy (по выпуклой поверхности)2) Astronautics: rectascensionУниверсальный русско-английский словарь > прямое восхождение
-
10 прямое восхождение
right ascension астр., ( по выпуклой поверхности) straight ascendancyРусско-английский научно-технический словарь Масловского > прямое восхождение
-
11 transition lit side
часть зоны полутени, прилегающая к освещённой стороне ( выпуклой поверхности)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > transition lit side
-
12 transition shadow side
часть зоны полутени, прилегающая к затенённой стороне ( выпуклой поверхности)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > transition shadow side
-
13 отклонение от плоскостности
отклонение от плоскостности
Наибольшее расстояние EFL от точек реальной поверхности до прилегающей плоскости в пределах нормируемого участка.
Частными видами отклонений от плоскостности являются выпуклость и вогнутость.
Выпуклость - отклонение от плоскостности, при котором удаление точек реальной поверхности от прилегающей плоскости уменьшается от краев к середине.
Вогнутость - отклонение от плоскостности, при котором удаление точек реальной поверхности от прилегающей плоскости увеличивается от краев к середине.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
3.1 отклонение от плоскостности (deviation from flatness): Максимальное расстояние между изделием, расположенным на плоском основании выпуклой стороной вверх, и этим основанием.
3.1 отклонение от плоскостности (deviation from flatness): Максимальное расстояние между изделием, расположенным на плоском основании выпуклой стороной вверх, и этим основанием.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение от плоскостности
-
14 радиус скругления профиля рельса
радиус скругления профиля рельса
Ндп. радиус кривизны поверхности рельса
Отрезок прямой, соединяющий центр окружности с частью выпуклой или вогнутой поверхности профиля рельса.
Примечание
Для каждого типа стандартного рельса имеется от 7 до 11 радиусов скруглений.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > радиус скругления профиля рельса
-
15 радиус скругления профиля рельса
радиус скругления профиля рельса
Ндп. радиус кривизны поверхности рельса
Отрезок прямой, соединяющий центр окружности с частью выпуклой или вогнутой поверхности профиля рельса.
Примечание
Для каждого типа стандартного рельса имеется от 7 до 11 радиусов скруглений.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиус скругления профиля рельса
-
16 радиус скругления профиля рельса
радиус скругления профиля рельса
Ндп. радиус кривизны поверхности рельса
Отрезок прямой, соединяющий центр окружности с частью выпуклой или вогнутой поверхности профиля рельса.
Примечание
Для каждого типа стандартного рельса имеется от 7 до 11 радиусов скруглений.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > радиус скругления профиля рельса
-
17 шлифование
шлифование с. конусов поворотом бабки шлифовального круга Kegelschleifen n durch Schwenken des Schleifbocksшлифование с. конусов поворотом передней бабки Kegelschleifen n durch Schwenken des Werkstück-Spindelstocksшлифование с. резьбы многониточным кругом глубинным методом Gewindelängsschleifen n mit Mehrprofilscheibeшлифование с. резьбы многониточным кругом по методу врезания Gewindeeinstechschleifen n mit Mehrprofilscheibeшлифование с. уступами Außenrundschleifen n in sich überdeckenden Abschnitten von SchleifscheibenbreiteБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шлифование
-
18 характеристический размер искусственной несплошности
характеристический размер искусственной несплошности
Размер, однозначно определяющий отражательную способность (для метода отражения) или прозрачность (для теневого метода) искусственной несплошности при данном направлении падающей на нее волны. Такими размерами могут быть диаметр плоскодонного или бокового отверстия, диаметр сферического отражателя, площадь отражающей поверхности зарубки, высота паза и т.п.
Единицы измерения
мм, мм2
Примечание
Для безграничной отражающей поверхности за характеристический размер принимается радиус кривизны поверхности (положительный для вогнутой и отрицательный для выпуклой).
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > характеристический размер искусственной несплошности
-
19 Плиже кривая
Dentistry: Pleasure curve (кривая окклюзионной поверхности, спроецированная на фронтальную плоскость и обращенная выпуклой частью вверх, за исключением последних моляров, у которых наблюдается обратная картина) -
20 разрыв волокон
2) Wood processing: top rupture (состояние поверхности пиломатериала, на которой разрыв волокна вызывает проявление поперечного сечения волокон)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Синдром конвекситатной поверхности лобных отделов головного мозга — – возникает при повреждении наружной, выпуклой поверхности лобных долей мозга. Основным нарушением является аспонтанность, бедность побуждений, бездеятельность (Kleist, 1911). Аспонтанность касается не только поведения, она характеризует и… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
профилирование поверхности торфяной карты — Придание поверхности торфяной карты в поперечном сечении выпуклой формы. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины подготовка торфяных месторождений EN cambering of peat field surface DE Profilieren der Torffeldoberfläche … Справочник технического переводчика
Профилирование поверхности торфяной карты — 195. Профилирование поверхности торфяной карты Придание поверхности торфяной карты в поперечном сечении выпуклой формы Источник: ГОСТ 21123 85: Торф. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВНЕШНЯЯ НОРМАЛЬ — выпуклой поверхности вектор, перпендикулярный опорной пло скости и направленный в то полупространство, определяемое опорной плоскостью, к рое не содержит точек поверхности. Е в. Шикин … Математическая энциклопедия
ПРЕДЕЛЬНЫЙ КОНУС — выпуклой поверхности S поверхность Р(S).конуса, образованного полупрямыми, исходящими из нек рой точки и принадлежащими выпуклому телу, ограниченному S. П. к. определен однозначно с точностью до параллельного переноса, зависящего от выбора точки… … Математическая энциклопедия
Оптические стекла* — Так в наиболее общем смысле слова называют различно ограниченные прозрачные среды, помещаемые на пути световых лучей, исходящих от предметов, с целью дать этим лучам другое направление; отдельно взятое О. стекло, а также совокупность нескольких О … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оптические стекла — Так в наиболее общем смысле слова называют различно ограниченные прозрачные среды, помещаемые на пути световых лучей, исходящих от предметов, с целью дать этим лучам другое направление; отдельно взятое О. стекло, а также совокупность нескольких О … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕНИНГИТЫ — МЕНИНГИТЫ. Содержание: Этиология.................... 799 Менинтеальиый симптомокомплеке....... 801 Серозные М.................... 805 Гнойные М.................... 811 Эпидемический перебро спинальйый М. . . . . 814 Туберкулезный… … Большая медицинская энциклопедия
ПЕЧЕНЬ — ПЕЧЕНЬ. Содержание: I. Аштомия печени............... 526 II. Гистология печени.............. 542 III. Нормальная физиология печени...... 548 IV. Патологическая физиология печени..... 554 V. Патологическая анатомия печени...... 565 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
ИЗГИБАНИЕ — изометрическая деформация подмногообразия Мв римановом пространстве V, т. е. деформация, при к рой длины кривых на Мне изменяются. Задача об И. поверхностей ведет свое начало от К. Гаусса (С. Gauss) и принадлежит к числу основных проблем… … Математическая энциклопедия
ИЗОМЕТРИЧЕСКОЕ ПОГРУЖЕНИЕ — погружение k мерного метрич. многообразия М к в n мерное риманово пространство V, в виде k мерной поверхности Ф, при к ром расстояние между любыми двумя точками на М k совпадает с расстоянием между их образами, измеренным по поверхности Ф в… … Математическая энциклопедия